1
00:00:14,670 --> 00:00:18,070
ہم اسے یہیں کیوں نہیں چھوڑ سکتے
اب؟

2
00:00:19,370 --> 00:00:25,230
یہ آپ کے لیے بہت عام بات ہے کہ آپ مجھ سے چھیڑ چھاڑ کریں۔
الزامات لگائیں اور مجھے ایک لفظ بھی اندر نہ آنے دیں۔

3
00:00:25,230 --> 00:00:26,230
کنارے کی طرف

4
00:00:28,450 --> 00:00:32,570
میں تم پر کوئی الزام نہیں لگا رہا ہوں۔

5
00:00:33,230 --> 00:00:34,230
چلو۔

6
00:00:35,490 --> 00:00:36,490
آپ ہیں۔

7
00:00:36,810 --> 00:00:39,730
دیکھو، میں اب علاقائی مینیجر ہوں۔

8
00:00:40,070 --> 00:00:42,250
یہ وہی ہے جو ہم نے خواب دیکھا ہے، کیا ایسا نہیں ہے؟

9
00:00:43,760 --> 00:00:47,400
دیکھو، میرا مطلب ہے، ہم نے اس کے بارے میں بات کی ہے۔

10
00:00:49,080 --> 00:00:54,020
ہم قرض میں ڈوب رہے ہیں۔ اور کیا ہیں۔
کیا آپ اس کے بارے میں کر رہے ہیں؟

11
00:00:54,900 --> 00:00:58,580
میں قسم کھاتا ہوں، کبھی کبھی ایسا محسوس ہوتا ہے کہ میں ایک ہوں۔
دو بچوں کی ماں.

12
00:01:00,080 --> 00:01:02,640
واہ، یہ کہنا واقعی ظالمانہ ہے۔

13
00:01:05,180 --> 00:01:10,580
نہیں، کیا ظلم ہے کہ مجھے جانا ہے۔
ہر رات بستر کے بارے میں فکر کس طرح

14
00:01:10,580 --> 00:01:12,520
ہم اپنے بل ادا کرنے جا رہے ہیں.

15
00:01:13,220 --> 00:01:17,160
کاش شاید میری شادی کسی شوہر سے ہوتی
جو زیادہ فراہم کنندہ تھا۔

16
00:01:19,640 --> 00:01:21,320
آپ یہ کیسے کہہ سکتے ہیں؟

17
00:01:22,140 --> 00:01:28,020
میں تم سے محبت کرتا ہوں میں اپنے بیٹے سے پیار کرتا ہوں۔ مجھے ہماری محبت ہے۔
خاندان میں کچھ بھی کروں گا۔

18
00:01:28,020 --> 00:01:31,300
ہمارے خاندان کے لئے. پھر ایک حقیقی نوکری حاصل کریں!

19
00:01:32,240 --> 00:01:33,260
کیا آپ ایسا کر سکتے ہیں؟

20
00:01:33,680 --> 00:01:38,980
اور کسی ہارے ہوئے پر وقت ضائع نہ کریں۔
کرافٹ بیئر اسٹارٹ اپ؟

21
00:01:43,850 --> 00:01:48,190
ہم تین گروسری پر دستخط کرنے والے ہیں۔
سٹور سودا.

22
00:01:48,410 --> 00:01:51,850
یہ وہ سرمایہ کاری ہے جو ہم کر رہے ہیں۔
بینکنگ آن، میری۔

23
00:01:55,870 --> 00:02:01,250
آپ کو احساس ہے کہ آپ یہ کہہ رہے ہیں۔
اب ایک سال سے زیادہ کے لئے، ٹھیک ہے؟

24
00:02:03,390 --> 00:02:04,750
یہ نہیں ہونے والا ہے، ٹام۔

25
00:02:06,670 --> 00:02:09,169
میں ہوں، اوہ، میں سونے جا رہا ہوں۔

26
00:02:09,430 --> 00:02:13,850
میں اس رات نہیں کر رہا ہوں، لیکن... بہت بڑا
درد شقیقہ جیسا کہ ہے۔

27
00:02:14,570 --> 00:02:15,990
ابھی اس سے نمٹ نہیں سکتا۔

28
00:02:17,870 --> 00:02:19,670
چلو، ام، ہیلو۔

29
00:02:19,950 --> 00:02:23,010
اہ، جوی کیسی تھی؟

30
00:02:23,690 --> 00:02:25,550
ام، وہ بہت اچھا تھا۔ وہ رینگ رہا تھا۔

31
00:02:26,850 --> 00:02:31,670
واقعی؟ میرا مطلب ہے، اس کے چھوٹے بازو نہیں ہیں۔
ابھی تک رینگنے کے لئے کافی مضبوط ہے، لیکن وہ ہے

32
00:02:31,670 --> 00:02:32,770
اس کے پیٹ پر گھومنا.

33
00:02:33,190 --> 00:02:34,930
اوہ، مجھے یہ نظر نہیں آتا۔

34
00:02:35,710 --> 00:02:36,770
وہ اب سو رہا ہے۔

35
00:02:37,010 --> 00:02:39,110
ہمارا سارا دن گھل مل جانا ضروری ہے۔
اسے پہنا دیا ہے.

36
00:02:39,330 --> 00:02:41,050
بالکل.

37
00:02:41,900 --> 00:02:45,820
ٹھیک ہے، ہم اگلے ہفتے ملیں گے۔
جی ہاں

38
00:02:46,100 --> 00:02:48,960
اچھا ٹھیک ہے، آپ کا ہفتہ اچھا گزرے۔ ہے
ایک اچھی رات شکریہ

39
00:02:57,620 --> 00:02:58,680
بہت شکریہ، Chloe.

40
00:03:01,800 --> 00:03:03,240
تو، اسکول کیسا چل رہا ہے؟

41
00:03:04,380 --> 00:03:08,920
بہت اچھا اس کے ساتھ تھوڑا دباؤ ہے۔
فائنل اور سب کچھ ہو رہا ہے، لیکن...

42
00:03:09,230 --> 00:03:10,590
میں آخر میں گریجویشن کرنے کے لئے خوش ہوں.

43
00:03:11,010 --> 00:03:12,530
میں اتنی جلدی نہیں آ سکتا۔

44
00:03:13,390 --> 00:03:14,790
میں صرف تصور کر سکتا ہوں۔

45
00:03:15,470 --> 00:03:18,610
ٹھیک ہے، آپ کو مجھے اور میری کو اجازت دینی ہوگی۔
جانئے کہ کیا آپ اسکول جانے والے ہیں۔

46
00:03:18,610 --> 00:03:22,990
- ریاست یا ریاست سے باہر، کیونکہ ہم
آپ بچوں کی دیکھ بھال کرتے رہنا پسند کریں گے۔

47
00:03:22,990 --> 00:03:23,829
ہمارے لیے

48
00:03:23,830 --> 00:03:27,290
ام، ہاں، مجھے لگتا ہے کہ یہ یہاں ہونے والا ہے۔

49
00:03:27,690 --> 00:03:29,050
آپ اس سے اداس لگ رہے ہیں۔

50
00:03:30,150 --> 00:03:34,950
میرے والد چلے گئے، تو میں یہیں رہنے جا رہا ہوں۔
اپنی ماں کے قریب ہونا۔

51
00:03:36,890 --> 00:03:38,770
واقعی وقت کی طرح محسوس نہیں ہوتا
ابھی چھوڑ دو

52
00:03:41,350 --> 00:03:43,970
خدا، یہ سن کر افسوس ہوا۔ مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا۔

53
00:03:44,210 --> 00:03:45,290
ایسا کب ہوا؟

54
00:03:45,650 --> 00:03:46,569
یہ ٹھیک ہے۔

55
00:03:46,570 --> 00:03:47,570
آپ کو معلوم نہیں ہو سکتا تھا۔

56
00:03:48,210 --> 00:03:49,530
میں نے واقعی کسی کو نہیں بتایا۔

57
00:03:50,670 --> 00:03:55,370
دیکھو، آپ کو معلوم ہے کہ کیا آپ سے بات کرنی ہے۔
کوئی، آپ مجھ سے ہمیشہ بات کر سکتے ہیں۔

58
00:03:56,950 --> 00:04:02,830
میں جانتا ہوں کہ آپ کیا جا رہے ہیں۔
کے ذریعے جب میں 18 سال کا تھا تو میرے والد چلے گئے۔

59
00:04:02,990 --> 00:04:05,130
تم سے چھوٹا، تو...

60
00:04:06,260 --> 00:04:08,820
میں بالکل جانتا ہوں کہ آپ کیا محسوس کر رہے ہیں۔

61
00:04:10,820 --> 00:04:14,060
جی ہاں، یہ صرف بیکار ہے، آپ جانتے ہیں؟

62
00:04:14,900 --> 00:04:18,339
مجھے اپنی زندگی کا ایک ٹکڑا لگ رہا ہے۔
ابھی غائب ہے

63
00:04:19,540 --> 00:04:22,560
میں جانتا ہوں کہ یہ کلچ لگتا ہے، لیکن پھر بھی۔

64
00:04:27,320 --> 00:04:30,040
مجھے پیکنگ کرنی ہے۔

65
00:04:30,280 --> 00:04:33,980
میں کچھ کہانیوں کو برش کرنے کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔
اس ہفتے کے آخر میں، لہذا مجھے کاٹنا چاہئے.

66
00:04:34,120 --> 00:04:35,480
ہاں۔ یہ آپ کے لیے ہے۔

67
00:04:39,520 --> 00:04:42,480
واہ، یہ غیر متوقع ہے۔

68
00:04:42,960 --> 00:04:47,660
آپ کا بہت شکریہ، مسٹر ولکنسن۔ نہیں،
شکریہ آپ پوری طرح اس کے مستحق ہیں۔

69
00:04:50,060 --> 00:04:51,860
ایک بار پھر شکریہ

70
00:04:52,200 --> 00:04:53,440
اگلے ہفتے ملتے ہیں؟

71
00:04:53,700 --> 00:04:54,920
ہاں، اگلے ہفتے ملتے ہیں۔

72
00:05:32,810 --> 00:05:38,290
آ رہا ہے! کیا واقعی عمل کرنا بہت زیادہ ہے؟
تھوڑا سا نارمل؟

73
00:05:48,490 --> 00:05:53,150
اگر آپ کو لگتا ہے کہ میں ہوں۔
آپ کے ساتھ خوشی کا تبادلہ کرنے جا رہے ہیں۔

74
00:05:53,150 --> 00:05:58,530
مغرور دوست جیسے آپ اور آپ کے باس
آنکھ ڈانس فلور پر ایک دوسرے کو بھاڑ میں جاؤ.

75
00:06:00,490 --> 00:06:02,090
آپ کو رقص سے نفرت ہے۔

76
00:06:02,750 --> 00:06:07,530
اینڈریو اور میں دونوں کو ٹینگو پسند ہے۔ یہ تھا
لفظی طور پر صرف ایک معصوم رقص۔

77
00:06:08,590 --> 00:06:10,190
اوہ، میں کس طرح کی آواز کرتا ہوں؟

78
00:06:10,730 --> 00:06:13,630
اوہ، میری، جس طرح سے آپ اپنے کولہوں کو حرکت دیتے ہیں۔

79
00:06:13,850 --> 00:06:17,890
اتنا طاقتور، اتنا خوبصورت اور...

80
00:06:18,250 --> 00:06:20,150
اوہ، بہت جنسی.

81
00:06:21,370 --> 00:06:26,070
اگر میں آپ کا شوہر ہوتا تو میں تھام لیتا
بہت تنگ اور آپ کو کبھی جانے نہیں دیتا۔

82
00:07:13,420 --> 00:07:14,420
صاحب

83
00:07:15,720 --> 00:07:16,760
ہیلو، چلو.

84
00:07:17,060 --> 00:07:23,000
ام... کیا جوی کا... وہ سو رہا ہے۔

85
00:07:23,560 --> 00:07:26,180
ادھر ادھر رینگتے ہوئے وہ خود کو تھکا ہوا ہے۔
سارا دن

86
00:07:29,260 --> 00:07:34,520
کیا، ام... میری آپ کے ساتھ نہیں ہے؟

87
00:07:39,160 --> 00:07:42,460
ہم ریستوران میں ایک بحث میں مل گئے.

88
00:07:44,069 --> 00:07:48,110
اس لیے وہ اپنی ماں کے گھر چلی گئی ہے۔
رات

89
00:07:49,130 --> 00:07:50,470
وہ پہلے بھی ایسا کر چکی ہے۔

90
00:07:51,650 --> 00:07:52,990
وہ صبح واپس آجائے گی۔

91
00:07:55,370 --> 00:07:56,390
یہ سن کر افسوس ہوا۔

92
00:08:00,990 --> 00:08:03,770
مجھے، اوہ، مجھے یہ چیک کروانا چاہیے،
ٹھیک ہے؟

93
00:08:04,070 --> 00:08:08,690
ہاں، میرے پاس فزکس فائنل ہے۔
کے لئے رٹنا، تو.

94
00:08:16,800 --> 00:08:19,600
آپ کو جانا ہے۔ آپ کے پاس چیزیں ہیں۔
آپ کو کرنا ہے۔ نہیں، نہیں، یہ ٹھیک ہے،

95
00:08:19,740 --> 00:08:20,740
مجھے مل گیا ہے۔

96
00:09:00,720 --> 00:09:02,720
وہ اب سو رہا ہے۔ اس کے لیے معذرت۔

97
00:09:03,060 --> 00:09:04,540
ہرگز نہیں۔ یہ بہت اچھا ہے.

98
00:09:05,120 --> 00:09:11,600
میں صرف آپ کو یہ جاننا چاہتا ہوں۔

99
00:09:11,600 --> 00:09:18,080
میں نے وہ سب کچھ سنا جو آپ نے جوئی میں کہا تھا۔
کمرہ

100
00:09:18,500 --> 00:09:24,640
کیا؟ ش اسے نہ جگاؤ۔ جوی کی
سو رہا ہے دیکھو یہ ٹھیک ہے۔ میں پاگل نہیں ہوں۔

101
00:09:24,640 --> 00:09:25,619
کچھ بھی

102
00:09:25,620 --> 00:09:27,560
خدا، یہ بہت شرمناک ہے.

103
00:09:29,000 --> 00:09:30,680
دیکھو، اسی لیے میں تمہارے لیے کام نہیں کر سکتا
مزید

104
00:09:31,940 --> 00:09:34,280
مجھے بہت افسوس ہے مسٹر ولکنسن۔ میں ایسا ہوں۔
بیوقوف

105
00:09:34,800 --> 00:09:38,820
میں اپنے آپ کو اس چھوٹی سی چاہت کو تیار کرنے دیتا ہوں۔
آپ پر، اور میں نہیں جانتا کہ کیسے اور کیوں، لیکن

106
00:09:38,820 --> 00:09:43,520
میں اسے روک نہیں سکتا تھا۔ اور میں جانتا ہوں کہ یہ ہے۔
اتنا نامناسب.

107
00:09:44,280 --> 00:09:47,340
آپ اور میری کسی سے زیادہ مستحق ہیں۔
دیکھنے کے لیے پیشہ ور، جوئی۔

108
00:09:48,040 --> 00:09:49,300
چلو نہیں

109
00:09:49,720 --> 00:09:53,300
میں آپ کے ساتھ بستر پر جاتے ہوئے نہیں دیکھ سکتا
اسے ہر رات. میں سوچتا رہتا ہوں کہ کیا؟

110
00:09:53,300 --> 00:09:55,760
یہ ایسا ہی ہوگا اگر میں نے ایک قدم اٹھایا
آپ کی طرف، لیکن...

111
00:09:56,240 --> 00:09:58,280
میں صرف اس کے بارے میں کوئی تصور نہیں کر سکتا
طویل

112
00:09:59,200 --> 00:10:01,060
میں اب یہ نہیں کر سکتا۔

113
00:10:01,260 --> 00:10:03,180
یہ آخری رات ہے میں آپ کے لیے کام کر سکتا ہوں۔
مجھے افسوس ہے

114
00:10:06,980 --> 00:10:07,540
میں

115
00:10:07,540 --> 00:10:15,340
ہے

116
00:10:15,340 --> 00:10:22,100
پہلے سے ہی آپ کو بستر پر رکھنا چاہتا تھا۔
رات تم چلے گئے

117
00:10:27,990 --> 00:10:29,790
ہمیشہ آپ کے بارے میں رہا ہے۔

118
00:10:31,290 --> 00:10:32,290
صرف تم۔

119
00:10:35,110 --> 00:10:36,110
کیا؟

120
00:10:37,790 --> 00:10:39,090
یہ صرف وہی ہے جو میں نے کہا۔

121
00:10:39,450 --> 00:10:46,170
جب سے آپ نے بی بی سیٹنگ شروع کی ہے۔
ہم، آپ سب سے بڑے بن گئے ہیں۔

122
00:10:46,170 --> 00:10:51,130
میری زندگی میں خوشی. میرا مطلب ہے، جب میں آتا ہوں۔
گھر، یہاں تک کہ اگر میں صرف آپ سے ملوں

123
00:10:51,130 --> 00:10:54,190
چند منٹ، جو مجھے بہت خوش کرتا ہے۔

124
00:10:56,140 --> 00:11:00,000
اور پھر جب آپ چلے جائیں تو یہ مشکل ہے۔

125
00:11:01,740 --> 00:11:07,920
اور ایمانداری سے، میں خوفزدہ نہیں ہوں
یہ جانتے ہوئے کہ آپ قیام کرنے والے تھے یا جا رہے تھے۔

126
00:11:07,920 --> 00:11:08,920
کالج کو

127
00:11:11,160 --> 00:11:13,160
میں اس پر یقین نہیں کر سکتا۔

128
00:11:17,140 --> 00:11:18,280
مجھے آپ کی ضرورت ہے۔

129
00:11:20,600 --> 00:11:21,600
اب.

130
00:11:22,860 --> 00:11:23,860
مہربانی فرمائیں۔

131
00:11:25,160 --> 00:11:27,000
مجھے مجھ سے زیادہ انتظار نہ کرو
پہلے سے ہی ہے.

132
00:11:29,360 --> 00:11:32,620
یہ میرے لیے تجربہ سے زیادہ مشکل ہے۔
کوئی اور

133
00:11:38,480 --> 00:11:39,480
چلو۔

134
00:11:40,560 --> 00:11:41,560
جی ہاں؟

135
00:11:44,260 --> 00:11:48,700
کیا آپ میرے لیے ایک کام کر سکتے ہیں؟

136
00:11:50,540 --> 00:11:51,540
جی ہاں

137
00:12:03,470 --> 00:12:04,470
شکریہ

138
00:55:20,430 --> 00:55:27,370
کسی ہارنے والے کے ساتھ وقت ضائع کرنے کی بجائے
ڈرافٹ بیئر اسٹارٹ اپ۔ یہ کرافٹ بیئر ہے،

139
00:55:27,430 --> 00:55:28,430
بیئر کا مسودہ نہیں

140
00:55:28,730 --> 00:55:29,810
میں نے کہا کرافٹ بیئر۔

141
00:55:30,170 --> 00:55:31,170
ٹھیک ہے۔

142
00:55:31,730 --> 00:55:32,910
ٹھیک ہے، ہم چلتے ہیں۔

143
00:55:33,810 --> 00:55:36,350
10 نمبر۔

144
00:55:36,710 --> 00:55:40,730
ہاتھی کی سونڈ کون پہنتا ہے؟

145
00:55:43,350 --> 00:55:45,150
13 نمبر۔

146
00:55:47,130 --> 00:55:48,130
شکریہ

147
00:55:49,740 --> 00:55:50,238
آپ تیار ہیں؟

148
00:55:50,240 --> 00:55:51,240
کیا؟ ہاں۔

149
00:55:51,740 --> 00:55:55,760
ایسا لگتا ہے کہ میں اس سے باہر گر رہا ہوں۔
پارک، لیکن میں نہیں ہوں. سے باہر گرنا

150
00:55:55,760 --> 00:55:56,760
ساحل ہاں، ٹھیک ہے۔

151
00:55:57,020 --> 00:55:58,340
ارے! ارے، ہو!

152
00:55:59,640 --> 00:56:00,780
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔

153
00:56:01,580 --> 00:56:02,840
اب وٹنی کی باری ہے۔

154
00:56:03,420 --> 00:56:04,420
ہاں۔

155
00:56:05,160 --> 00:56:06,560
ہم اسے کام کرتے ہیں!

156
00:56:06,840 --> 00:56:08,180
میں ایسا بچہ ہوں!

157
00:56:08,900 --> 00:56:10,420
میں وہ کیک دھو رہا ہوں!

158
00:56:10,680 --> 00:56:14,480
بھاڑ میں جاؤ یہاں سے! کیا تم، آہ،
ہاں، کیا آپ تھوڑا سا گھما سکتے ہیں، جیسے،

159
00:56:14,480 --> 00:56:17,920
آپ ابھی یہ کیسے کر رہے ہیں؟ ٹھنڈا اور
پھر صرف آپ کی پہلی لائن سے، جب

160
00:56:17,920 --> 00:56:18,920
تم کھڑے ہو جاؤ، براہ مہربانی.

161
00:56:39,120 --> 00:56:40,120
ٹھیک ہے،

162
00:56:45,220 --> 00:56:47,460
تو جب ہم نے آخری بار تم سب کو چھوڑا تھا۔
لوگ چوم رہے تھے

163
00:56:56,189 --> 00:56:57,189
شکریہ